Since the financial crisis, the private equity industry has become hugely influential. Here’s how it plays out in your day-to-day