Adult entertainment companies are now expanding their use of virtual reality beyond awkward sex videos