On Santa Cruz Island, conservationists have turned to face their most tenacious foe: the Argentine ant