Why department stores hope independent designers can capture the feeling of haute couture — without all the work