From small skate beginnings in south London to global success, here’s why Palace is the label du jour