For the cost of one swanky meal (and often less), you can eat a button-bursting amount of gourmet goodies