Smaller, quirkier spaces that delve into everything from bygone mobsters to the history of elevators