The L.A. native is known for using classical European style to depict Black people with elegance and authenticity