Celebs like J.Lo and Yoncé have worn their gorgeous bridal gowns to award shows and on magazine covers