When your body needs some greens, turn to one of the NYC eateries making healthy chic, not crunchy