IFTTT wants all of our devices and services to work better together. But will companies pay the necessary tolls?