A new study found that false recollections might explain why people believe untrue reports