An in-depth look at the fake streetwear phenomenon and a talk with counterfeit fans, producers, and an adidas rep about the issue