A talk with elusive photographer AboveGround about his ongoing work documenting the graffiti and hip hop scenes