The regulatory agency for drugs and medical devices is creating a new unit dedicated strictly to digital health